Two killer whales surface through the ice. A dozen orcas were trapped and facing near-certain death in the frozen expanse of Canada’s Hudson Bay until they managed to break free, much to the relief of local people and the many thousands monitoring their plight online